follow suit

Shortly after one person in the group brings out his or her iphone, the rest follow suit, ultimately ending all conversation and eye contact.

一群人中的一个掏出自己的iPhone之后，很快其他人也一个个开始玩iPhone，最后所有的谈话和眼神交流都停止了。

互联网摘选

When diamonds were led, I had to follow suit.

别人出方块, 我也只好出方块.

互联网摘选

However the enterprise is at a loss in the practice and always follow suit.

然而企业在变革实践中却始终感觉无所适从，最终只是随波逐流。

互联网摘选

After all, if it is legitimate for consumers to impose embargoes, producers may ultimately conclude that it is fine for them to follow suit.

毕竟，如果消费国对生产国实施禁运是合理的，那么生产国最终可能会得出这样的结论：以牙还牙也没有什么不妥。

互联网摘选

Follow Suit-Play a card of the suit that has been led.

跟张 —— 打和引牌相同花色的牌张.

互联网摘选

He may follow suit and call you back.

他会照做，回电话给你。

互联网摘选

We see another yawn, and our impulse is to follow suit.

当我们看到别人打哈欠的时候, 我们也会跟着打哈欠.

互联网摘选

Efforts to persuade the remainder to follow suit have continued.

说服其余人跟着效仿的努力仍在继续。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Does everyone wear conservative suits? Then you'd best follow suit.

是每个人都穿保守的套装 吗 ?那你最好也穿套装.

互联网摘选

And as businesses decentralize and downsize, information systems follow suit.

并且随着企业的分散化和小规模化, 信息系统也产生同样的变化.

互联网摘选

Local media outlets reported French jewelry boutique Cartier is planning to follow suit next month.

据当地媒体报道，法国珠宝品牌卡地亚（Cartier）也计划在下个月关门大吉。

互联网摘选

When higher diesel costs put up trucking rates , the railways follow suit.

当高价的柴油把卡车运输价格提升上去, 铁路运价也随之提高.

互联网摘选

It's still unclear whether other Chinese companies that partner with Google will follow suit.

现在还不清楚是否有其他中国公司会随着谷歌而退出中国市场.

互联网摘选

At that time, the Taicang, Shanghai and other counties to follow suit.

当时的太仓 、 上海等县都加以仿效.

互联网摘选

Also, other technologies such as Carrier Ethernet follow suit.

另外，电信级以太网等其他技术也是如此。

互联网摘选

But many smaller counterparts lacked the resources or foresight to follow suit.

但很多规模较小的银行因缺乏资源或远见,无法跟进.

互联网摘选

Todd's taking a long vacation. I suggest you follow suit.

托德正在休长假, 我建议你也这么做.

互联网摘选

The rows immediately behind follow suit.

然而后一排又赶着扑上来了.

互联网摘选

In the wake of his success, other filmmakers began to follow suit.

随着他的成功, 其他电影制片人纷纷开始效仿.

互联网摘选

Now please follow suit to create more problems andworkout the averages.

请照此编出一些简单的求平均数的应用题,并列出算式.

互联网摘选

Other US government organisations have been quick to follow suit.

其它的美国政府组织也迅速效仿这一做法。

互联网摘选

If you do it, I think Ill follow suit.

如果你去干的话，我想我会跟着做的。

互联网摘选

Other big regional oil importers are likely to follow suit.

亚洲其它主要石油进口国很可能会效仿菲律宾的做法。

互联网摘选

"Soon follow suit around the world has become" International Mother's Day.

世界各地相继仿效，遂成为“国际母亲节”。

互联网摘选

Finland, which is working on a similar technical solution , could follow suIt'shortly.

芬兰也采用类似的技术解决方案, 紧随瑞典的步伐.

互联网摘选

Should this happen, other countries will certainly follow suit.

如果发生这样情况，别的国家一定会照样行事。

provided by jukuu

Other countries that subsidise energy especially poor countries should follow suit.

补贴能源的其它国家，尤其是穷国，也应该效仿。

互联网摘选

It won so many customers that other operators had to follow suit.

这样拉拢来许多顾客,而其他运营商也不得不提高网速.

互联网摘选

When you put the effort in, the results will follow suit.

当你全身心的投入时，结果将会很自然的出来。

互联网摘选

The people behind Occupy Wall Street could follow suit if they wanted.

在占领华尔街运动之后，如果有人想要依样画瓢是完全可以的。

互联网摘选